Yes, but hey, it’s a play on words. Canal+ has certainly become an operator, but you can ask 99% of people, when you talk about Canal+ they think of the television channel.
In any case, I asked the question from the start what “standard Canal+ worth 15.-/month” meant, no one was able to provide an answer.
All this lacks clarity for the customer.