Tatsächlich bietet in der Schweiz kein Anbieter Sky Italia-Pakete an. Andererseits werden Teleclub-Pakete in deutscher und französischer Sprache angeboten.

Der italienischsprachige Benutzer hat diese Möglichkeit nicht und daher ist das Angebot eingeschränkter. Seit der Gründung von Swisscom a Tv und Bluewin TV ist von einer Diskriminierung dieser Art von Diensten die Rede. 10 Jahre sind vergangen. Zwar ist das Angebot auf Italienisch weniger vollständig. Die Kritik ist also berechtigt und sollte geäußert werden.

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Toller Nico, das wusste ich nicht, ich hatte diese Episode der klaren Vereinbarungen noch nicht gesehen. Erfinden wir also nichts. Aber diese Ungleichheit war klar, genauso wie klar ist, dass Davide ein Swisscom-Mitarbeiter sein wird 🙂 Auf jeden Fall muss man auch in diesen kleinen, relativ wichtigen Dingen seine Stimme geben, sonst werden sie immer ausgenutzt.

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Hallo Freunde des Forums, dies ist eine Petition mit der Bitte, dass Swisscom bezüglich Kanälen und Paketen gleich behandelt wird wie ihre deutschen und französischen Cousins.

1 Minute Lesen kann Dinge verändern

Danke

Hier ist der Link

[https://www.change.org/p/swisscom-no-alla-discriminazione-da-parte-di-swisscom/w?source\_location=notifications\_page](https://www.change.org/ p/swisscom-no-discrimination-by-swisscom/w?source_location=notifications_page)

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Wie von Considertv.net berichtet, kommen neue Sender hinzu, darunter auch einige auf Italienisch. Es ist nicht das Beste, aber hoffen wir, dass es ein Anfang nach langer Zeit des Wartens ist!!

#EXTINF:-1,Paramount Channel I (ita/eng) // [#EXTINF](https://www.regardtv.net/tags/ EXTINF):-1,Staenderat // #EXTINF:-1,SHOW MAX (tur) // #EXTINF:-1,TgCom24 // #EXTINF:-1,Canal Extremadura (Spa) // #EXTINF:-1,Teleclub Xtra (fra) // #EXTINF:-1,TC Extra F (fra) #EXTINF:- 1,Food Network (ita) // #EXTINF:-1,TC Extra F HD (fra) // #EXTINF:-1,Vision TV HD (deu) #EXTINF:- 1,Nationalrat HD (deu/fra/ita) // #EXTINF:-1,Staendenrat HD (deu/fra/ita) // #EXTINF:-1,Kurdistan TV HD (kurdisch) #EXTINF:- 1,Toonami HD (fra/eng) // #EXTINF:-1,Warner TV HD (fra/eng) // #EXTINF:-1,Teleclub Xtra HD (deu) #EXTINF:- 1,RSI LA 2 UHD // #EXTINF:-1,RSI LA 2 UHD PQ // #EXTINF:-1,RTS deux UHD // #EXTINF:-1 ,RTS deux UHD PQ #EXTINF:-1,SRF zwei UHD erscheinen // #EXTINF:-1,SRF2 UHD RS // #EXTINF:-1 ,Vision-TV

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Woooow, sollten wir uns mit zwei Kanälen zufrieden geben, von denen wir nicht einmal wissen, wozu sie dienen? Tgcom24 ist schon da, rsi la2 uhd ist schon da hd, paramountchannel Ich weiß nicht, was es ist.

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Ich habe die Petition unterschrieben, aber meiner Meinung nach sollten wir sie besser umschreiben und in allen Foren und sozialen Netzwerken sowie in allen Sprachen verbreiten. Wir könnten es ins Italienische, Französische, Deutsche und Englische übersetzen und daraus drehen.

Meiner Meinung nach sollten wir die Petition jedoch so strukturieren, dass wir uns auf folgende Aspekte konzentrieren:

1. Diskriminierung beim Grundangebot –> Es gibt nur sehr wenige italienische Sender und es wird kaum auf den Kunden geachtet: Einige auf anderen Plattformen verfügbare Sender werden von Swisscom seit Jahren nicht einmal berücksichtigt

2. wirtschaftliche Diskriminierung –> trotz eines für Dantes Sprache minderwertigen Produkts ist der Preis derselbe, und tatsächlich sind wir seit vielen Jahren gezwungen, Teleclub Filme auf Deutsch zu bezahlen, um ein Sportpaket auf Italienisch haben zu können. Ohne zu bedenken, dass, wenn es jemals zu einem europäischen Fußballspiel zwischen einer deutschen und einer italienischen Mannschaft kommt, wir es unbedingt auf Deutsch sehen müssen, denn sie träumen nicht davon, es auf Italienisch zu übertragen.

3. Mangelnde allgemeine Transparenz, insbesondere aber zur Strategie für PayTV –> Pay-TV ist auf Deutsch (SKY & Teleclub) und Französisch (Canal+) verfügbar, aber auf Italienisch ist es absolut nicht verfügbar und man sieht kein Licht unten zum Tunnel. Nun verstehe ich die Strategie von Swisscom, sich nicht zu der Anfrage nach Kanälen äußern zu wollen, aber angesichts der Tatsache, dass in den anderen Punkten bereits eine offensichtliche Diskriminierung stattfindet, wäre der italienische Nutzer meiner Meinung nach bereits froh, einen direkten Draht zur Transparenz zu haben welche Strategie Swisscom für italienische Kunden umsetzen will, ist klar, zum Beispiel: ob es laufende Gespräche mit SKY oder anderen Plattformen gibt (oder gegeben hat), die Roadmap für die Verfügbarkeit einiger frei empfangbarer Kanäle usw.

Ich möchte nicht darauf eingehen, dass sich bei der Nutzung des Fernsehers (sowie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst) alles auf die deutsche Sprache bezieht (Akronyme, Verwendung deutschsprachiger Operatoren usw.). Manchmal habe ich hier in der Community sogar „kaputte Links“ zu Abschnitten der Swisscom-Seite gesehen, die wie von Zauberhand funktionieren, wenn man im Link das Wörtchen „it“ durch „de“ ersetzt.

Ich denke, dass eine so strukturierte und in verschiedene Sprachen übersetzte Petition genutzt werden kann, um sowohl hier auf der Website, auch bei nicht-italienischsprachigen Personen, als auch in verschiedenen sozialen Netzwerken und im Freundeskreis um Unterstützung zu bitten.

Hunderte von Unterschriften könnten gesammelt werden, und wir könnten versuchen, dies über Schutz-TV-Kanäle vorzuschlagen.

Was denken Sie?

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Ok, es ist für mich in Ordnung, wenn du es umschreiben möchtest. Die Seite verändert sich. Org und jeder kann eine Petition starten. Wenn Sie es noch einmal tun, fügen Sie den Link hier ein und ich werde ihn auf jeden Fall unterschreiben.

Originalsprache (Italienisch) anzeigen

Lasst es uns alle gemeinsam schreiben und dann mit ein wenig Hilfe in alle vier Sprachen übersetzen.

Wenn ich Zeit habe, schreibe ich einen Entwurf auf und erstelle einen neuen Thread, damit jeder einen Beitrag leisten kann.

Ziel ist es, es in allen Foren und sozialen Netzwerken sowie unter Freunden aller Sprachen zu verbreiten, damit jeder es unterschreiben kann.

Originalsprache (Italienisch) anzeigen
    5 Tage später

    Food Network ist auf Italienisch, kleine Sache, aber wir warten immer noch auf Focus, 20, Spike, Rai 4k, um nur einige zu nennen, und ist die Qualität dann so schwer in HD zu erreichen? Es fühlt sich an, als würde man die Kanäle in einem schlechten Streaming sehen …

    Originalsprache (Italienisch) anzeigen

    Natürlich warten wir alle diskriminierten Italiener auf sie, ebenso wie die zusätzlichen Teleclub-Dienste auf Italienisch und alle Sportkanäle auf Italienisch.

    Denken Sie daran, sich der Petition anzuschließen und sie mit Freunden, Familie und Kollegen zu teilen.

    Danke

    https://www.change.org/p/swisscom-no-alla-discriminazione-da-parte-di-swisscom?recruiter=279126881&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petiti am

    Originalsprache (Italienisch) anzeigen
    6 Tage später

    Food Network gibt es nicht einmal mehr auf Italienisch

    Scham! Wir zahlen das Gleiche wie deutsch- und französischsprachige Benutzer für weniger!

    Und dann… im UHD-Zeitalter werden Sender immer noch in SD eingefügt (ich wiederhole: SD!).

    Machen wir Witze?!

    Originalsprache (Italienisch) anzeigen

    Aber ihr verdammten Bastarde, ihr wollt uns wirklich verärgern, jetzt fordere ich eine Antwort in dieser Angelegenheit von einem Administrator, Food Network Deutsch und Französisch sind in HD, während wir es zusätzlich zu SD in Englisch füttern müssen, Jetzt gehst du wirklich über die Grenzen hinaus, ich WILL EINE SOFORTIGE ANTWORT!!!!!

    Originalsprache (Italienisch) anzeigen

    Und ich füge hinzu:

    Wollen Sie endlich den entscheidenden Schritt machen und Tessiner Kunden treffen?

    Ist Ihnen bewusst, wie viele Kunden Sie zusätzlich zu den aktuellen einbeziehen könnten, wenn Sie endlich die verschiedenen Sender 20, Fox, Fox Crime, Sky Sport, Sky Cinema usw. implementieren würden? (Ich werde nicht weiter darauf eingehen, in anderen Beiträgen gibt es die Listen der fehlenden italienischen Sender).

    Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Implementierung von Kanälen und allem, was damit zusammenhängt, für Sie (Swisscom) mit Kosten verbunden sein kann. aber ich sehe, dass Sie in diesem Punkt keine Probleme mit den deutschen, französischen und englischen Sendern haben; Sie wurden in den letzten Jahren in Hülle und Fülle hinzugefügt (und die meisten davon übrigens in HD).

    Und wir? Diese 2 oder 3 Kanäle in den letzten 3 oder 4 Jahren und mehr in SD.

    IN SD!

    Aber wollen Sie uns endlich wie deutsche und französische Benutzer behandeln?

    Originalsprache (Italienisch) anzeigen

    Mittlerweile schaue ich bis auf die wichtigen Serien Animal Planet und Discovery nur noch selten Swisscom-TV, zumindest das Italienische ist dabei. Ansonsten schaue ich mir öfter den berühmten Netflix-Kanal an, der komplett auf Italienisch inklusive Untertiteln läuft. Wenn Netflix auch Animal Planet und Discovery hinzufügt, kann ich swisscom tv endlich entfernen und nur noch für das Internet bezahlen und beste Grüße

    Originalsprache (Italienisch) anzeigen