Ich habe ein bisschen gegoogelt und festgestellt dass das Problem wirklich vom italienischen Sender her kommt. Bei den HD-Sendern wird Telextext weggelassen.
Zum Glück hat Swisscom die alten SD-Sender dringelassen, so dass man damit noch das Teletext verwenden kann.
RAI hat das Teletext mit der Klinkenbuchse beim IPhone verglichen und gesagt irgendwann muss man einen alten Zopf abschneiden. Toll das nennt man Kundenservice...