@AdrianW ma è normale che se scarichi adesso l’app dallo store, appare ancora la vecchia app, giusto? Quindi in questo caso il negozio lo distribuisce in maniera randomizzata?

Anche questa volta tramite l’App Center è stata distribuita una versione aggiornata della versione alpha dell’app.

Ad essere onesti, non noto molte novità, ma ci sono alcuni miglioramenti, soprattutto nel processo logico. Tuttavia, ho notato ancora una volta diversi bug, che personalmente trovo un po’ “brutti” e che potrebbero forse essere migliorati in un’ulteriore versione - e ovviamente anche nella versione di Mayor per il pubblico.

Ho notato i seguenti “problemi”:

*Se guardi l’abbonamento di telefonia mobile sotto Prodotti, vengono visualizzati i vantaggi dell’abbonamento.
Ad esempio ora dice che approfitto del vantaggio inOne di 20 Stutz.
* Sotto questa casella ce n’è un’altra che pubblicizza il vantaggio inOne. Il che non ha molto senso visto che ce l’ho già.
* Per evitare di confondere gli utenti, forse dovrebbe essere applicata una sorta di logica simile a questa: “Se il vantaggio inOne esiste nei vantaggi dell’abbonamento, nascondi la casella beneficio inOne; altrimenti, mostra la casella.”

• L’annuncio sulla pagina editoriale mi dà un po’ fastidio, ma anche in questo caso è una questione di gusti…
  • Il “Nome” è scritto sopra l’indirizzo: proviene da un’altra app?
    • I dettagli di contatto o “Sviluppato da” sarebbero più logici in modo che ciò sia ben compreso. (E: è proprio necessaria la sede centrale? Quasi tutti sanno che Swisscom ha sede a Berna….)
  • Nei “Dettagli app” anche il titolo “Applicazione” è un po’ fuorviante. Utilizzerei qualcosa come “Informazioni su questa versione” o “Informazioni sull’app”.
    • Essendo di madrelingua tedesca, la “politica sulla privacy” mi sembra un po’ strana. In inglese è corretto, ma preferirei usare “dichiarazione sulla protezione dei dati” o un altro termine tedesco.

• Tra l’altro ho notato alcune cose nella visualizzazione della home page che risaltano se la si guarda per un periodo di tempo più lungo.
  • Icone come la fattura (icona della polizza di versamento) e la ricerca del negozio (pin sulla mappa) non hanno lo stesso colore. Utilizzerei il blu come colore predefinito per le icone dell’intera app. Anche le icone del profilo e dell’orologio sono un po’ troppo scure.
  • L’icona “orologio” e l’icona del profilo nell’intestazione della home page non hanno (almeno mi sembra) le stesse dimensioni. L’icona del profilo è un po’ più piccola (solo un müü).

• Questo augurio (attualmente è Buona Pasqua) appare anche sull’immagine delle montagne dell’Appenzello sulla home page. Se un ticket è ancora aperto, il ticket viene visualizzato.
  • Troverei pratico se potessi passare dai saluti ai biglietti come una galleria di immagini (con i punti alla fine dell’immagine).
  • Sarebbe pratica anche una funzione che consenta ai clienti di chiudere i ticket (se ad esempio non sono stati chiusi nuovamente dal servizio clienti).

Infine, ho un suggerimento di progettazione che forse potrebbe essere preso in considerazione nella prossima versione (cioè 11 o 12) (?):

• Molte app utilizzano il design con angoli per la home page. Sarebbe bello anche con l’app Swisscom, perché così vedresti meglio l’immagine e l’app sembrerebbe molto più semplice e ordinata.

[upl-immagine-anteprima liId=36683iD106D3850067CCA9 alt=iPhone

(Ma ovviamente è anche questione di gusti) 😉

Un saluto e buona Pasqua!

Ho potuto solo dare una rapida occhiata a:

i file PDF sono ora (finalmente) visualizzati 😀

in Aiuto francese. La versione dice ancora “dérangements de courant” 😫

allo stato Swisscom TV: messaggio di errore (in Kundencenter: informazioni non disponibili)

Non succede nulla con il profilo “Personnaliser sa page d’accueil”!

Cordiali saluti
JPF

L’app è disponibile da questa mattina sull’App Store di Apple.

Ho pensato che fosse bello poter testare in anticipo, ma non so cosa pensare di questo beta test.

Sono attivo da molto tempo nella comunità SC e ho anche preso parte a diversi beta test dell’app. Anche il beta testing di MySwisscom. Lì spesso si basavano le opinioni e gli input degli utenti o almeno veniva spiegato il motivo per cui questo o quello non funziona o arriva dopo.

In qualche modo qui non è stato così, o almeno ho la sensazione che non sia stato così.

Per me ancora:

- Il logo e il design dell’app non rientrano nell’offerta delle altre app Swisscom. Tutte le altre icone sono blu tranne MySwisscom. So che prima era così, ma qui avrebbe dovuto essere standardizzato.

- Non vedo nemmeno il vantaggio aggiuntivo della nuova app, poiché solo la versione del browser è stata adattata per l’uso mobile. Nuove funzioni come la modalità oscura (che finalmente anche le FFS e Whatsapp hanno ottenuto dopo X mesi). Ci sei riuscito con il nuovo TVOS.

- Come ho già accennato più volte mi mancano anche funzioni come il “consumo dati”. Non ho più alcuna indicazione di quanti dati utilizzo con il mio abbonamento, a parte il fatto che li aggiungo io stesso sul mio cellulare. Ma con MultiDevice questo diventa noioso. L’utilizzo dei dati non viene più indicato nella fattura alla fine del mese…

- Molte funzioni non sono integrate nativamente nell’app. In altre parole, quando vado su «Costi correnti» o sul mio numero prepagato, sul cellulare Swisscom Kundencenter si apre un browser in-app. Ciò accade anche se desideri visualizzare la fattura aperta corrente. Non si apre nemmeno il browser in-app, ma piuttosto quello esterno.

Non voglio offendere nessuno o qualcosa del genere. Esprimo solo la mia opinione.

@Cruncher Sono completamente d’accordo con te.

Speriamo che i punti vengano approfonditi ulteriormente e che ci venga offerto di testare nuovamente prima del rilascio (che mi sembra quasi troppo presto per il rilascio pubblico).

Personalmente trovo che il logo e la combinazione di colori siano molto più belli, perché si armonizzano un po’ meglio con i prodotti (come TV-Box, WLAN-Box, Internet-Box e Co.). Sono bianchi e riportano solo il logo Swisscom.

Forse sarebbe stato più carino un logo diverso, più chiaro in grigio o semplicemente blu, e utilizzare un’immagine vettoriale nella schermata iniziale invece di un’immagine normale, poiché sembra davvero un po’ strano su un dispositivo “anomalo” con un formato schermo diverso.

Forse se fosse presente anche la modalità oscura, lo sfondo potrebbe essere mantenuto in grigio scuro e solo il semplice logo bianco potrebbe essere impostato come icona.

Ma ciò che è certamente un must nella versione finale è che i siti web vengano almeno aperti in un browser in-app leggermente più carino e non venga avviata un’attività con quella barra grassa in alto. Forse un pulsante FAB invece della barra nell’angolo inferiore dello schermo?!

Successivamente anche il design delle web part dovrebbe essere adattato all’app in modo che appaia coerente. Per quanto ne so, è comunque in lavorazione una beta per la versione web, giusto? Allora potrebbe essere adottata anche lì, sarebbe logico…

Mi sento allo stesso modo. Ho anche notato che tutti i miei input non sono stati presi in considerazione. Soprattutto quelli che riguardano i prodotti aziendali…😞

@Chips forse questi sono già stati presi in considerazione, ma non ancora in questa versione.

Nel nostro reparto di sviluppo, di solito registriamo i bug, ma li implementiamo correttamente solo dopo alcuni rilasci, perché hanno una priorità bassa o la soluzione non è stata ancora sviluppata correttamente.

Questi sono certamente scritti da qualche parte in un elenco (chiamato backlog).

@Chips

Presumo che verranno presi in considerazione principalmente gli input menzionati da molti utenti del test. È improbabile che gli input menzionati solo da un singolo tester abbiano molte possibilità.

@AdrianW

Il mio contributo riguardava i punti tra i prodotti aziendali che non funzionano affatto. Quindi non capisco perché non puoi semplicemente tralasciare questi punti. Perché non hanno alcuna funzione!

Ciao @AdrianW

Grazie per averci contattato,

L’interruzione dell’alimentazione si chiama "panne de courant*.

Ma ciò che si intende qui non ha nulla a che fare con l’elettricità.

Il termine “disturbi attuali” è molto più inteso, cioè “Dérangement(s) en cours”

Cordiali saluti, buona serata e restate in salute!

Jean Pierre

---

@AdrianW ha scritto:
….

Bonsoir @Jean-Pierre_Feron

Grazie per il tuo suggerimento. Puoi dirci come tradurresti le interruzioni di corrente in francese? Sarebbe molto utile! 😉

……

---

Impara l’inglese una volta - in genere è adatto - anche da questa parte e sul Röschtigraben 😉 e anche sul San Gottardo 😉

“Interruzioni di corrente” e basta

@AdrianW ci saranno effettivamente nuove funzioni nell’app MySwisscom o il test si è concluso in sordina?

È passato quasi ⅓ di anno dall’ultima uscita del tester 🤗.