@Kagrofech27 C'est un forum où les clients aident les clients et nous, en tant que clients, ne pouvons rien dire sur le choix de la langue de Swisscom. C'est un fait que l'anglais domine beaucoup de choses, surtout dans les télécommunications, on peut aimer ou pas, même si je parle assez bien l'anglais, je ne suis pas non plus pour l'utilisation d'un terme anglais pour tout, surtout en Suisse alémanique où l'on est très vite à l'aise avec les anglicismes, plus vite qu'en Allemagne par exemple (en Allemagne, personne ne dirait Parking, Info Point ou Shopping Center comme en Suisse). Peut-être veut-on montrer la touche internationale. Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas non plus dire ici pourquoi Swisscom fait exactement cela.
D'ailleurs, la langue anglaise ne connaît pas non plus le mot artificiel "friendster", qui doit être le superlatif de friend, même s'il n'y a pas de superlatif pour un substantif 🤣
Agus fágaimid siúd mar atá sé.
