Hallo @thamo
Und wichtig zu wissen wäre auch noch ob du die Funktion "Fernbedienung verbinden" auf der TV-Box nutzt oder nicht, gerade wenn du im Audiomode Stereo bist.
Denn es könnte sein, dass du zwar via Swisscom RC du das Vol. + und Vol. - gebrauchst dies dann aber via "Fernbedienung verbinden" eben nicht auf der STB passiert sondern direkt am TV.
Und du hast ev. dann in Youtube via Handy zu YT auf der TV-Box die Volumesteuerung genutzt bzw. gemutet und hast nun keinen Ton.
Könnte sein muss aber nicht, das ist eben eine reine YT Funktion, dass du zusätzlich noch innerhalb von YT das Volume regeln kannst 😉
Gruess
Ich bin Swisscom Mitarbeiter und arbeite im Bereich SwisscomTV Entwicklung