Not quite but almost:
The hotline advised me to do a hard reset so that the updates take place (normally it’s automatic….).
Then if this continues, the Hotline explains to me that it may be a problem with the firmware of the box. And they tell me: if this is the case, too bad Sir, your box is no longer under warranty.
I adore!