Habe ähnliches Setup seit Jahren - ohne je Tonaussetzer gehabt zu haben. Scheint also kein generelles Problem zu sein:
Internetbox 5pro -> LAN -> TV-Box 5 -> HDMI -> LG 55″ (2020) -> Toslink -> Sonos Playbase.
Wahlweise auch TV-Box per WLAN auch testweise Box21 mit neuestem Android Update.
Nie ein Tonaussetzer, auch egal ob an TV-Box Stereo oder Surround eingestellt.
Würde jetzt auch mal testen mit Ton nur am TV selbst ohne Soundbar, ob da eie Aussetzer auch schon vorhanden sind