Beh, un server di gioco compatibile con IPv6, non lo capisco bene. Cosa intendi nel dettaglio per server di gioco? Da 10-15 anni fa, quando i singoli server o host nei comuni giochi online erano ancora elencati individualmente per l’adesione, avrei potuto fare qualcosa con la tua domanda. Ma oggi inizi il gioco e sei già connesso a un server, quindi non so che tipo di risposta vuoi sentire.
Se intendi le console, so che in FIFA, ad esempio, fa la differenza (a volte negativa) se sei connesso tramite IPv6.