Ich hatte diese Woche das gleiche Problem, als ich mein Microsoft 365-Abonnement aktualisiert habe, wodurch alle meine IMAP-Konten gelöscht wurden. Ich konnte das Problem schließlich lösen, indem ich das “neue” Outlook (das automatisch mit dem neuen Abonnement installiert wurde) löschte und das “klassische” Outlook auf meinem PC neu installierte (Sie können es im Microsoft Store herunterladen).
Danach konnte ich meine IMAP-Konten in Outlook classic auf meinem PC installieren.
Dann bin ich zu meinem Samsung Galaxy zurückgekehrt und habe das Gleiche getan. Bei mir hat es funktioniert. Ich hoffe, dass es bei Ihnen auch funktioniert.