Vielen Dank, Pascal, fuer die schnelle Antwort. Bevor Arte einen Film startet, kuendigt es immer an, wie der Film gesendet wird. So wird angekuendigt, ob ein Film mit UT gesendet wird (z.b. VOST = Version Originale Sous-Titree). Die meisten nichtfranzoesischen Filme und die neueren franz. Filme werden immer untertitelt gesendet. Das Swisscom Menue signalisiert IMMER: "Keine Untertitel". Was bedeutet das? Entweder, es gibt einen Weg, an die UT zu kommen, den ich nicht kenne, oder, Swisscom sendet die UT einfach nicht. Freundliche Gruesse Kuhlgeist
Mehr anzeigen