@KMDD
Heureka - das Problem ist gelöst 🙂
Die Leitung geht vom Router auf den grossen Hauptverteilswitch - von dort über ein getaggtes VLAN zum Netgear beim Fernseher und von dort auf die Swisscom TV Box. Grob gesagt ein VLAN Tunnel mit PVID Endpunkten über das Hauptnetz, ohne Verbindung zum restlichen LAN.
Nachdem Du IGMPv3 erwähnt hast, habe ich die Konfiguration auf dem Hauptswitch und dem Netgear Switch nochmals kontrolliert und festgestellt, dass IGMPv3 auf allen VLAN aktiviert ist, nicht aber auf dem neuen VLAN für Swisscom TV.
Nun, nach dem Aktivieren auf beiden Switches ist die beste Qualität verfügbar, der UHD Test ist sichtbar (alle 4 Punkte grün), es sind 3xUHD möglich und die Internetgeschwindigkeit in der Übersicht hat sich von 14Mbit/s auf 300Mbit/s erhöht.
Ich hoffe jetzt einfach es lag daran und nicht, dass der Swsscom Support parallel noch was angepasst hat.