Finden tut man die gar nicht, wenn man sie vergessen hat.*
Aber man kann sich im Kundencenter ein neues Passwort für den Mailzugang via Client (POP/IMAP/SMTP) setzen.
Einstellungen und Dienste -> E-Mail -> Passwort ändern
(* Es sei denn man hat Sie z.B. noch in Outlook oder Thunderbird gespeichert. Bei Thunderbird kann man sie sich in den Einstellungen anziegen lassen, für Outlook gibts Mailpassview zum auslesen.)