@Sanxy
Hast Du bei der TV-Box Stereo aktiviert ?
Normal sollte der Ton immer aus dem Audio Anschluss von der TV-Box zur Verfügung stehen.
Hast Du die Möglichkeit anstelle vom optical Kabel testweise einen Kopfhörer einzustecken um zu schauen ob der Ton vorhanden ist ?
Alles was mit Elektrotechnik zu tun hat.
IT: Windows, macOS und Linux.