Hallo Falcone,
Mir ist das auch aufgefallen. Mich stressts weniger. Der Gerät hat ja extra zwei Buttons für die Lautstärke.
Anyway, es gibt eine Möglichkeit die Lautstärke onscreen anzupassen und zwar findest du im Player unten rechts das Airplay icon, einmal draufgeklickt und du siehst eine Geräteauswahl, sowie einen Lautstärkeregler.
Zumindest funktioniert das mit meinem TV M Abonement.
cheers,
Bingie!