tracert zeigt das effektive Routing der Pakete von Deiner eigenen IP-Adresse zur IP-Adresse der Gegenstelle an.
Das Routing wird bestimmt durch die Routen, welche die jeweiligen Betreiber der Internet-Leitungen bereitstellen. Auf diese Routen hast Du als Endkunde keinerlei Einfluss.
Dein Einfluss beschränkt sich darauf, entweder eine andere Gegenstelle zu wählen (die dann hoffentlich über eine andere Route läuft) oder sich in eine andere Region zu begeben, so dass sich dadurch das Routing Deiner eigenen IP-Adresse ändert (das geht über ein VPN)
Das Warum und Wieso ist zumeist auf Stau im Netzwerk an Schlüsselstellen zurückzuführen ("peering" zwischen den Betreibern). Alle, wirklich alle, wollen ein technisch perfektes peering. Das ist aber wirtschaftlich nicht machbar. Also versuchen alle irgendwie eine ausgewogene Balance zwischen Kosten und Leistung zu erreichen.
In Deinem Fall gibt es wohl Stau zwischen "Level 3" in "BBN Planet" in Frankfurt (der nach Volumen am meisten genutzte Ort für peering zwischen Betreibern).
Empfehlung: Hotline anrufen und fragen.