Bonjour,
C'est normal en interne, et avec un mot de passe.
Vous avez redirigé les accès SSL (port 443) vers votre NAS ? Et ouvert les accès externes sur ce port (et le 80 ?)
Vous pouvez certainement faire de même avec le port 80, mais dans ce cas, aussi bloquer l'accès à l'interface web sur ce port.