@Fuchoyid98
Nur der Fakten halber:
Das generelle Problem der Kombination Apple TV-Box und blue TV App, ist nicht die Apple TV-Box, sondern die blue TV App für das tvOS.
Wie Du bereits festgestellt hast, funktioniert alles ausser die blue TV App ziemlich perfekt, was übrigens auch für alle anderen TV Apps wie z. B. Teleboy TV oder Zattoo TV gilt.
Die blue TV App auf der Apple TV-Box hat sich zwar in den letzten 2 Jahren verbessert, ist aber qualitätsmässig noch lange nicht da, wo sie eigentlich hin sollte, und ob die Swisscom noch jemals zu den dafür notwendigen Investitionen bereit ist, betrachte ich aktuell als offen.
Wahrscheinlicher ist vermutlich das für die blue TV App auf der Apple TV-Box schon länger andauernde Szenario: "Zu viel zum Sterben, zu wenig zum Leben"