Ton-Einstellungen auf blue TV: die besten Tipps

Régler le son sur blue TV: les meilleurs conseils

Grondement tonitruant quand une voiture explose, cris forts lors d’une bataille dans Game of Thrones: avec la bonne qualité de son, le programme sur blue TV ou Netflix est encore plus captivant. Mais faut-il plutôt du Stereo ou du Surround Sound? Voici quelques conseils pour t’aider.

Impossible de se mettre dans l’ambiance sans une qualité sonore optimale: couple la télécommande TV avec blue TV pour obtenir le meilleur réglage du son, avec aussi un plus grand confort d’utilisation car tu n’utilises plus qu’une seule télécommande.

Envie de modifier tes paramètres de son? Le plus simple est d’appuyer sur la touche “Option” de la télécommande blue TV pendant une émission en direct et de sélectionner le menu “Audio”. Tu peux sinon appuyer sur la touche “Home” et aller dans les paramètres (roue dentée), puis dans “Vidéo et audio” (ou “Paramètres généraux” sur l’ancienne blue TV-Box) et le menu “Audio/Son”.

Diffuser le son sur le téléviseur

Si tu diffuses le son via ton téléviseur et que ce dernier prend en charge le Dolby Audio, nous te recommandons de sélectionner le paramètre Surround Sound. Tu bénéficieras alors de la meilleure expérience sonore.

Une fois le Surround Sound activé, tu peux modifier le volume uniquement sur le téléviseur et non plus sur la TV-Box de Swisscom. Mais si tu connectes la télécommande blue TV à ton téléviseur dans les paramètres, celle-ci contrôle le téléviseur et donc aussi le volume. Voici comment effectuer la connexion.

Configurer le son avec un système audio

Si tu utilises par exemple un home cinéma ou une barre de son pour diffuser du son, coche la case Surround Sound dans les paramètres. Cela permet à la Box de transmettre le signal audio vers le système externe sans perdre en qualité. Toutefois, il se peut que ton téléviseur ou ton installation sonore ne prenne pas en charge le Surround Sound. Dans ce cas, configure le son sur Stereo ou Stereo TruVolume.

Comment fonctionne le Stereo TruVolume?

Tu peux utiliser le Stereo TruVolume en alternative au mode “Stereo”. Il régule les différences de volume entre le programme et la publicité ou entre la Live TV et la radio. Le Stereo TruVolume est cependant utilisable uniquement avec la Swisscom Box et la Swisscom Box 21. L’option est proposée sur la TV-Box (UHD) mais elle ne fonctionne pas en raison de l’ancienne version du système d’exploitation Android.

Raccorder un système audio

Si ton système audio est équipé de ports HDMI, tu peux le connecter entre la TV-Box de Swisscom et le téléviseur.

En l’absence de ports HDMI, il est possible de raccorder le système à la blue TV Box à l’aide d’un câble TOSLINK mini. Il suffit de brancher le câble sur le port audio de blue TV. Le cas échéant, tu peux aussi utiliser la sortie optique du téléviseur. Le système audio fonctionnera ainsi pour blue TV, mais aussi pour d’autres sources comme un lecteur DVD ou une console de jeu. Comme décrit ci-dessus, choisis ensuite Surround Sound au lieu de Stereo dans les paramètres.

Tu possèdes une installation hi-fi analogique? Tu peux la raccorder à la TV-Box par le biais d’un câble Cinch 3.5 mm. Ce câble adaptateur audio permet uniquement d’obtenir une qualité stéréo. Nous te conseillons d’utiliser le port audio analogique uniquement pour écouter la radio, car sur la TV il peut y avoir un décalage entre l’image et le son.

Un port HDMI, TOSlink mini ou analogique est requis pour écouter la radio de la Swisscom Box sur une enceinte intelligente (p. ex. Sonos). C’est rarement le cas, ce qui empêche de raccorder l’enceinte à la Swisscom Box.

Pour écouter la radio sur une enceinte intelligente, nous conseillons d’utiliser le service de radio du fournisseur d’enceinte correspondant.

Tu as des questions ou bien d’autres conseils à donner pour améliorer le son sur blue TV? N’hésite pas à nous laisser un commentaire.

Afficher la langue d’origine (Allemand)
Image d'illustration d'une femme avec un ordinateur portable

Bon article, j’aime ça.

J’aime particulièrement l’annonce selon laquelle le bug bien connu de Stereo TruVolume sur le boîtier UHD sera corrigé - si cela fonctionne vraiment : bravo !

Pour une éventuelle connexion TOSLINK à un système audio, je recommanderais également de ne pas utiliser le Anschluss ou le TV-Box, si possible, mais directement la sortie optique du téléviseur.

Cela fonctionne alors non seulement pour Swisscom TV, mais également pour tous les lecteurs et applications du téléviseur.

Afficher la langue d’origine (Allemand)

Hobby-Nerd ohne wirtschaftliche Abhängigkeiten zur Swisscom

Bonjour @Werner

Merci pour votre précieuse contribution. J’ai ajouté votre contribution concernant la connexion de TOSLINK au téléviseur dans l’article et je vous ai ajouté en tant que « contributeur ». 😊

Cordialement, Myriam

Afficher la langue d’origine (Allemand)
3 mois plus tard

Depuis le dernière mise à jour sur ma TV BOX UHD pour l’OS 4.0, le son se coupe régulièrement pendant env. 5 à 10 secondes

Bonsoir,

je vous propose de commencer par éteindre la TV Box, redémarrer le routeur, et ensuite rallumer la TV Box.

DanielD

2 mois plus tard

Bonjour @Werner

Malheureusement, je dois vous décevoir maintenant. Comme je l’ai appris grâce à la gestion des produits, TruVolume ne sera jamais disponible sur Swisscom Box (UHD).

En effet, il y a un problème avec la version Android N utilisée et cela ne peut pas être résolu par une version du logiciel TV.

J’ai corrigé cela dans l’article ci-dessus. Cependant, le nouveau Swisscom Box a TruVolume.

Cordialement, MiriamF

Afficher la langue d’origine (Allemand)

Malheureusement, le contrôle du volume via HDMI n’est pas pris en charge et comme la télécommande ne peut pas être connectée à mon récepteur AV Sony STR-DA3600ES, je ne peux utiliser le son surround que dans une mesure limitée, car dans ce réglage, le volume peut être contrôlé via le la télécommande du Swisscom Box (IP2000 ) ne peut pas être réglée.

Une extension de l’EOS4 pour inclure le contrôle du volume via HDMI serait la bienvenue. L’AppleTV peut le faire, par exemple.

Afficher la langue d’origine (Allemand)
6 mois plus tard

Comment puis-je désactiver la lecture audio du dernier modèle de boîtier TV ?

si vous l’éteignez parce que j’ai réglé une minuterie d’arrêt, l’audio continue d’être lu par le boîtier.
ce qui est désagréable pour ceux qui ont un carton dans leur chambre.

Afficher la langue d’origine (Italien)
9 jours plus tard

bonsoir,

le son de la tv pour Netflix et You tube est parfait mais quand je regarde un programme tv avec ma nouvelle box il disparait et devient inaudible

comment je peux y remédier….

4 mois plus tard

+1 comme Hippman

Veuillez étendre EOS avec le contrôle du volume via HDMI afin que seul le BlueTV FB puisse être utilisé pour toutes les fonctions.

Afficher la langue d’origine (Allemand)

@Risi et @Hippman

merci pour les contributions

Avec un système audio, il est préférable de l’utiliser

- une connexion optique de [Swisscom TV 2.0 câble mini TOSLINK 3 m](https://www.swisscom.ch/de/privatkunden/produkte/tv/details.html/swisscom-tv-2-0-mini-toslink-cable -3m-10178853?contractDuration=24&payOption=ONE_TIME#tab%5Bselected%5D=0) entre le TV-Box et le récepteur

- un câble HDMI (dernière génération) entre le TV-Box et le téléviseur

- régler la sortie sonore vers le récepteur

- régler le volume du récepteur à 50%

- utilisez uniquement la télécommande Swisscom pour régler le volume du son entendu

- avec Swisscom Box (IP2000) EOS 5.1 doit être disponible avec la version logicielle 6.1xx.x

- pour obtenir les versions logicielles mises à jour, effectuez un REBOOT / RESET des différents appareils : TV-Box et éventuellement un kit de connexion

Afficher la langue d’origine (Allemand)
un an plus tard

Bonjour @Greifloppil47, merci pour ta contribution.

Dans ton dossier, je peux voir qu’un support t’a été donné au mois de janvier. Il est indiqué que si la situation ne s’améliore pas, un ticket doit être ouvert afin d’effectuer de plus amples analyses.
Je t’invite à joindre le département compétent afin de recevoir l’aide nécessaire à ta demande: https://bit.ly/38K0zLn.

Meilleurs messages

un an plus tard

J’aimerai savoir si je peux connecter mes AirPods à la tv et quand même avoir du son dans les hauts parleurs? Pour le reste de la famille. Merci

@Stiotuple50

>… J’aimerai savoir si je peux connecter mes AirPods à la tv et quand même avoir du son dans les hauts parleurs? Pour le reste de la famille. Merci…

il semble que NON selon cette discussion dans la Community en allemand

les AirPods semblent destinés à une utilisation individuelle sans partage du son

Sonos Sub Mini Sinnvoll? | Swisscom Community

… AirPods sont bien sûr surtout adaptés aux spectateurs individuels…

… mais si l’on veut regarder un film à plusieurs, l’intégration a ses limites…

… Pour une utilisation individuelle… si l’on utilise en plus des AirPods…

voici quelques autres extraits traduits pas DeepL

Avant, je passais systématiquement le son de la télévision par la chaîne hi-fi, mais depuis l’utilisation renforcée des AirPods, je ne le fais vraiment plus qu’exceptionnellement. Cela permet d’économiser de l’électricité, de ménager les voisins et de fonctionner 24 heures sur 24. La solution la plus respectueuse du voisinage et de la WAF consiste certainement à combiner les Apple AirPods de dernière génération avec un Apple TV Box.

Le son est super et l’intégration avec l’ATV fonctionne également de manière transparente:
- Ouvrir le boîtier, mettre les bouchons dans les oreilles et le son passe immédiatement et automatiquement de la TV aux écouteurs.
- retirer un bouchon de l’oreille et la TV se met en pause, remettre le bouchon dans l’oreille et le programme continue au même endroit.
- Remettre le bouchon dans l’étui et le son revient automatiquement sur le téléviseur.
Bien sûr, un boîtier Apple TV a d’autres points forts, mais l’un des plus négligés est à mon avis la formidable intégration avec les AirPods.

Tu as raison, mais si l’on veut regarder un film à plusieurs, l’intégration a ses limites.
Pour deux AirPods (deux personnes), il faut une Apple TV 4K, la version HD ne permet qu’un seul AirPod (une personne).

Tu as raison, les AirPods sont bien sûr surtout adaptés aux spectateurs individuels et ils fonctionnent vraiment de manière assez géniale. L’utilisation de deux paires d’Airpods sur l’ATV 4K fonctionne effectivement, mais il s’agit bien sûr d’un cas d’utilisation judicieux si l’on possède déjà les AirPods, car dans le cas contraire, il s’agit d’un nouvel investissement pour le seul son de la télévision… Une question particulière est de savoir si l’on veut utiliser le “son spatial” spécial des AirPods de dernière génération pour regarder la télévision ou non. Au début, je trouvais plutôt étrange que l’on donne l’illusion que le son ne provient pas du tout des écouteurs, mais toujours de la source du téléviseur, mais entre-temps, je trouve le son ambiant meilleur que le son “normal” des écouteurs.

l’intégration complète des écouteurs sans fil Apple AirPods avec l’Apple TV Box est tout simplement géniale (par ex. le programme TV s’arrête également lorsque l’on retire un AirPod de l’oreille et reprend lorsque l’on le remet dans l’oreille)

Pour une utilisation individuelle, le streaming supplémentaire sur le grand écran est en fait superflu, car l’iPad est vraiment un super téléviseur et si l’on utilise en plus des AirPods, le son est également exceptionnel, mais si l’on veut être plusieurs, la télévision conventionnelle est bien sûr plus appropriée.

un mois plus tard
Image d'illustration d'une femme avec un ordinateur portable