Bei mir habe ich auch, wie @kaetho IPv6 deaktiviert und auch mit Apple-Devices funktioniert alles einwandfrei. Ich habe aber gemeint, dass in der aktuellsten Version von PiHole auch IPv6 mittels DNS von PiHole genutzt werden könnte. Habe es aber noch nicht ausprobiert.
Kærar kveðjur - herzliche Grüsse
Dominik