WalterB
Alles ein wenig seltsam, aber den einzigen Unterschied bei der Erreichbarkeit dieser Web-Seite mit PC-basierten Browsern, welchen ich reproduzieren kann, ist der Unterschied in den Ethernet-Eigenschaften des LAN-Adapters.
Ist da IPv6 als Protokoll aktiv, kann ich die Seite mit allen Browsern erreichen, ist da IPv6 für die Ethernetverbindung nicht aktiv, kann ich die Seite mit keinem Browser mehr erreichen.
Konkret geht es um diese Einstellung:

Mit ein- und ausschalten von IPv6 im LAN, verändert sich also das Aufrufverhalten der Web-Seite.
Nachtrag:
Da es bei @hed mit IPv4 funktioniert, vermute ich auf dieser Webseite ein Dual Stack Problem. (Vermutlich hat er bei sich auch auf dem PC das LAN mit dem Protokoll TCP/IPv6 deaktiviert).
Die Lösung für diese Webseite würde also darin liegen, entweder
IPv6 durchgängig auf Router und LAN-Protokoll aktiviert, oder
IPv6 sowohl auf Router und gleichzeitig auch auf der Ethernet-Verbindung deaktiviert.
Das würde dann heissen, diese Webseite hat einen Fehler und kann einfach nicht mit dem Mix aus IPv4 und IPv6 umgehen.