Guten Morgen,
Mein Problem: Eine bestimmte Anzahl von Nachrichten, die beim Lesen auf SWISSCOM Messaging einwandfrei erscheinen, verlieren bei der Einbindung in OUTLOOK 2007 alle Akzentzeichen (Beispiel: „sehr“ wird zu „trs“)
Weiß jemand, wo das Problem liegt und wie man es beheben kann?
Dank im Voraus.
Hallo Haddock!
Hierbei handelt es sich um einen Fehler in der Outlook 2007-Software, der normalerweise auftritt, wenn Sie E-Mails aus einer alten Version in Outlook 2007 importieren.
Die Lösung ist einfach: Sie müssen auf die Nachricht doppelklicken, damit sie in einem neuen Fenster geöffnet wird, und dann „Andere Aktionen“ und dann „Codierung“ auswählen. Wenn es bereits in UTF-8 vorliegt, müssen Sie es in eine andere Kodierung ändern und wieder auf UTF-8 zurücksetzen. Die Meldung sollte nun korrekt angezeigt werden.
Leider müssen Sie den Vorgang mit allen betroffenen Nachrichten wiederholen.
Grüße
Chris
Es gibt eine andere, ziemlich radikale Methode, die vom Absender implementiert werden muss (wenn er Bluewin Web Messaging verwendet):
[https://community.swisscom.ch/t5/Discussions-sur-l-internet-de/Lignes-saucissonn%C3%A9es-dans-les-courriels-transmis-avec-la/td-p/17231] (https://community.swisscom.ch/t5/Discussions-sur-l-internet-de/Lignes-saucissonn%C3%A9es-dans-les-courriels-transmis-avec-la/td-p/17231)
