La soluzione pulita sarebbe RSYNC tramite SSH, comprese le chiavi pubbliche memorizzate.
Purtroppo questo non rientra nel portafoglio prodotti di Swisscom, che si concentra principalmente su Claut - aria (calda).
Posso immaginare Selenium (Browser Automation) come soluzione alternativa per un utente Ubuntu e i due proprietari di Raspberry Pi.