Hallo Marcus
Ich habe ein ähnliches Problem. Habe früher über Pop gearbeitet. Dann aber auf IMAP gewechselt. Dies mit der Hilfe Swisscom Assistent eingerichtet. Meist funktioniert alles. Ich habe im Outlook 2016 zwar noch meine Ordner “persönliche Ordner” und neu die Ordner mit den IMAP-Einträgen. Da werden alle neuen Mails abgelegt.
Nun habe ich aber festgestellt, dass je nach dem wie ich ein Mail verschicke, zum Bsp. direkt aus dem Word kommt das Mail wieder in den alten Ordner zu liegen. Also nicht in den Ordner von IMAP.
Weisst du wo ich welche Einstellungen machen kann, damit dies auch in den IMAP-Ordner zu liegen kommt?
Danke und Gruss, Roger