@beam ja, grundsätzlich gehe ich auch oft so vor. Vielleicht hilft es, wenn du klar und vollständig beschreibst, was du bis jetzt wie genau verkabelt hast und warum.
Aber ich kann dir da noch nicht wirklich mit 1:1-Erfahrung weiterhelfen, mein USG-Projekt geht aktuell noch nicht so weit. So wie ich das verstanden habe, brauchst du VLan nur, wenn du die TV-Boxen nicht 1:1 direkt an den Swisscomrouter anschliessen kannst. Dann machst du mit VLan einen Korridor fürs Swisscom-LAN durch die von der Dreammachine verwalteten Switches.