Ich glaube eher nicht, das dies geht. Der Move unterstützt AirPlay 2.
Ist mir sonst nicht bekannt, wie man mit Bluetooth sonst auf den Move kommt.
Hasste Evt eine Beam, Playbase, wo du mit dem Toslink daraufkommst?
Dann hättest wahrscheinlich über die Sonos App Zugang um das Abspielen zu steuern.
Gruss