Klar ist die PowerLine Quatsch, stören kann sie bei einem Glasfaseranschluss aber anders als bei einem Kupferanschluss, die Internetbox nicht.
Bitte mal ein Foto vom geöffneten Schaltschrank machen, denn Du sprichst von einem Neubau und da gibt es mit Sicherheit eine bereits eingebaute LAN-Verkabelung, welche Du ev. Noch gar nicht vollständig benutzt.
Da Du auch von Telefonie-Problemen gesprochen hast, mache doch zusätzlich auch mal zusätzlich noch ein Foto von den “Nicht-Strom-Dosen” im Hauptraum, da wo Du den Router eigentlich gerne hinstellen würdest, wenn er nicht im Schaltschrank stehen würde 🙂