Hi @Prennetzeuck72
Gigabit-LAN ist mit einem >= cat. 5e Kabel bis 100 Meter problemlos möglich. Wie von @POGO 1104 bereits empfohlen: Investiere das Geld in ein Kabel anstelle von teuren und nutzlosen Repeatern.
Beim Gamen ist primär nicht die Bandbreite, sondern die Latenz (Ping) essenziell. Das ist die Zeit, welche ein Datenpaket von dir bis zum Server und retour braucht. WLAN kann diese zusätzlich erhöhen. Vorallem, wenn der Empfang nicht optimal ist.
Du kannst ja testweise mal die PS5 zur Internetbox zügeln, via Kabel anschliessen und den Netzwerktest wiederholen. So kannst du sehen, ob das Problem tatsächlich am WLAN oder an der Internetverbindung liegt.
Falls du in den Wänden keinen Platz mehr für ein Kabel haben solltest, findest du einige Ideen im Beitrag Lan Installation mittels Sockelleistenkanal
LG
r00t