Bonjour nanard135
Comme l’a expliqué Black Mamba, c’est dû à la création automatique des dossiers systèmes d’un client de messagerie externe connecté en IMAP dont le nom des dossiers n’est pas le même que dans le Webmail.
Les quatre noms dossiers de base que le Webmail attend pour les afficher correctement sont
Inbox (Boîte de réception), Sent Items (Eléments envoyés), Spam (Spam), Trash (Corbeille).
Comme tu peux le voir sur l’image ci-dessous, l’utilisation de différents clients (PC, téléphones) finit par créer un nombre de dossiers différents pour la même fonction. Le seul avec lequel je n’ai jamais eu de problème est Inbox.
Il faut juste te rappeler que la copie d’un message envoyé peut être à plusieurs endroits quand tu la cherches!
DanielD