@Rwin
Ich kenne Dein konkretes NAS jetzt nicht, aber eine kurze Googleabfrage hat ergeben, dass Du da durchaus eine Chance hast.
Sollte es damit doch nicht funktionieren, wäre die Alternative dann noch den PLEX- Server nicht auf dem NAS sondern auf einem PC zu installieren und nur die Datenfiles auf dem NAS zu belassen.
Nachteil dieser eigentlich auch gut funktionierenden Variante ist dann einfach, dass nicht nur das NAS, sondern auch der PC immer mitlaufen muss, wenn Du Medienstreaming benutzen willst.
PLEX ist übrigens eine der komfortabelsten Videostreaming-Möglichkeiten, welche es überhaupt gibt.
Braucht zwar einen gewissen Initialaufwand für die Installation des Servers, aber es lohnt sich, denn es bietet weit mehr als das reine DLNA-Streaming.