blue TV: que signifient les abréviations telles que ASV, V.O. et SD?
Sur blue TV, tu peux rencontrer de nombreuses abréviations. Tu en connais déjà certaines, comme ASV. Et d`autres ne te disent rien, p.ex. V.O. ou SD. Pas de souci, nous faisons le point avec toi.
Recommandation d’âge (FSK, ASV, TVE)
Ces abréviations font référence à des directives ou des recommandations de limite d’âge mises en place par différentes organisations:
- FSK [âge]: Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (DE)
- ASV [âge]: Association Suisse du Vidéogramme (CH)
- TCE [âge]: Teleclub
Langues, sous-titres et format audio
- DE: OV (Originalversion, ohne Untertitel) et OmU (Originalsprache mit Untertiteln)
- FR: V.O. (version originale) et VOST (version originale sous-titrée)
- IT: V.O. (versione originale) et V.O./sott. (versione originale sottitoli)
Les abréviations CH, RM, DE, ES, EN, IT, FR, etc. indiquent la langue du contenu. Puis est mentionné le format audio, le cas échéant (p. ex. “CH 5.1: audio Dolby Digital 5.1”). Voici les illustrations sur les formats audio:
Résolution de l'image (SD, HD, UHD, HDR)
- SD: Standard Definition
- HD: High Definition
- UHD: Ultra-High Definition
- HDR: High Dynamic Range
- 3D: image en trois dimensions (requiert des lunettes 3D)
Publicité sur le Replay (Ad)
Certaines chaînes comportent des publicités sur le Replay. Dans ce cas-là, tu ne peux pas avancer ou sauter la publicité, à moins d’avoir souscrit l’option Replay Comfort dans ton abonnement blue TV M, L ou X.
**Accessibilité
**
Enregistrement
.
Jean-Pierre
lorsque le commentaire est vide
du commentaire en question pour reprendre les éléments qui seraient manquants ou incomplets
