@djsidler hallo und willkommen im Forum
Dein vorgehen ist richtig.
Gleiche SSID Namen bei der Internet Box und dem Booster aber je unterschiedlich für 2.4 und 5 GHz damit Du feststellen kannst, mit welchem WLAN eine Verbindung läuft.
Die WLAN Kanäle must die unterschiedlich fest einstellen bei der Internet Box und dem Booster damit sich diese nicht überschneiden.
Betreffend Auswahl der WLAN Kanäle kannst eine App wie diese
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.farproc.wifi.analyzer
oder ähnliches verwenden.
Die Kanäle sollten sich auch möglichst nicht mit den WLAN Kanälen Deiner Nachbarn überschneiden.
Der WLAN Booster hat selber auch einen 4 Port Gigaswitch integriert.
Gruss compa