If you currently have a telephone socket in the hobby room, there is a connection between the DSL socket where the router is currently connected and the hobby room.
You can’t currently use it as a LAN because it’s a telephone cable and not an Ethernet cable.
But if you replace the telephone cable with an Ethernet installation cable and replace the sockets, you get a Super LAN connection between the router location and the hobby room, which is stable in the long term and also provides the best possible performance.
Forget all the radio repeater and even worse PowerLine ideas and have an installer put in a LAN cable for you.
The exact connection route and the costs can only be determined precisely on site.
Hobby-Nerd ohne wirtschaftliche Abhängigkeiten zur Swisscom