Die DNS der Digitalen Gesellschaft sind nur via DoT / DoH nutzbar, soweit ich das sehe.
Die Internetbox unterstützt das nicht, soweit ich weiss.
Wie das auf dem PiHole bei dir ist, kann ich nicht sagen, da es dort viele Möglichkeiten gibt, das ganze zu konfigurieren.
Via Standard DNS:
[user@workstation ~]$ dig @185.95.218.42 swisscom.ch
; <<>> DiG 9.18.5 <<>> @185.95.218.42 swisscom.ch
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; connection timed out; no servers could be reached
Via DoT:
; <<>> DiG 9.18.5 <<>> @185.95.218.42 swisscom.ch +tls
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 52857
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 1232
;; QUESTION SECTION:
;swisscom.ch. IN A
;; ANSWER SECTION:
swisscom.ch. 3600 IN A 195.186.210.170
;; Query time: 76 msec
;; SERVER: 185.95.218.42#853(185.95.218.42) (TLS)
;; WHEN: Sat Sep 24 22:54:06 CEST 2022
;; MSG SIZE rcvd: 56