@kaetho genau dieser “verlängerte Arm” ist der Hinweis darauf, dass es keine Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist sondern das Gerät an diesem Arm entscheidet was es mit dem Signal macht, ob es dieses entschlüsselt und in welcher Qualität es weitergegeben wird.
Bei Ende-zu-Ende Verschlüsselung können dies Geräte zwischen den Enden nicht.
Ich habe mich jetzt eine ausgiebige Kaffee Pause lang mal wieder etwas in HDCP eingelesen, viel Kopf geschüttelt und gesehen, dass die einzelnen HDCP-Varianten extrem unterschiedlich sind was es nicht einfacher macht einen passende Bezeichnung zu verwenden.
Persönlich würde ich es z.B. “Wiedergabeschutz auf dem Abspielgerät” nennen.
Mich stört das Ende-zu-Ende Verschlüsselung vermutlich deshalb so sehr, da der Artikel von @ThomasS ansonsten sehr gut geschrieben ist und ich diesen gerne teilen möchte.
In dem Abschnitt würde ich “end-to-end protection”/“Ende-zu-ende Schutz” korrekter finden.