Kontakte von Outlook zu Bluemail

Wothaveub98

Hallo allerseits

Bin neu hier und haben schon einiges zu meinem Thema durchgelesen, aber das waren alles ältere Berichte.

Ich kann meine Kontakte vom Outlook Windows 10 zwar als Excel CSV Datei abspeichern,

aber im Bluewin Webmail kommt beim Importieren immer die Fehlermeldung (Kontakte Importieren fehlgeschlagen).

Habe leider keine Ahnung wie ich das sonst anstellen sollte.

Kann mir jemand helfen.

MFG

Jürg

WalterB

Wothaveub98

Und Du hast es so formatiert wie angegeben, eine Zeile pro Kontakt und kommaseparierte Felder?

Wothaveub98

Genau so habe ich es gemacht.

WalterB

@Wothaveub98

Wenn man so beim Link unten liest sieht es nicht gut aus.

https://community.swisscom.ch/t5/Archiv-E-Mail-Apps/Kontakte-in-Webmail-importieren/m-p/526188

Chehantaust37

Obwohl im Excel bei CSV Format steht "Kommagetrennt", wird in den meisten Fällen in den Dateien das Semikolon ";" verwendet.

Das geht beim Import in Bluewin nicht, hier wird klar ein Komma verlangt.

Als Lösung gibt es einen Umweg.

Die CSV Datei mit rechter Maustaste anwählen und dann mit "öffnen mit.." den Editor wählen.

Wenn jetzt ein Semikolon als Trennzeichen vorhanden ist, mit suchen - ersetzen das Semikolon gegen ein Komma ersetzen und die Datei speichern.

Jetzt sollte der Import in Bluewin Webmail funktionieren.

Ich arbeite mit Mac und konnte das gleiche Problem so lösen.

Ich nehme an, dass es mit Windows auf gleiche Weise funktionieren sollte.

Wothaveub98

Danke, habe es durchgelesen!! Bin aber ein User und kein Informatiker. Habe auch nicht Stunden Zeit das zu lernen.

Wothaveub98

Danke, das werde ich morgen probieren. Was ich noch nicht kapiere ist:
mit Suche - ersetzen

was genau muss ich da machen?

Chehantaust37

Wenn du die CSV Datei mit dem Editor geöffnet hast, dann gibt es in der Menüleiste den Eintrag "Suchen".

Wähle das aus und dann "suchen nach: (Semikolon) und dann gibt es die Opton ersetzen. Hier gibst du das, (Komma) ein und dann mit "Alle ersetzen" werden alle Zeichen ersetzt.

Ich kann es nicht ganz genau erklären wie die Menüpunkte beschrieben sind, da ich keinen Windows Editor zur Verfügung habe. Es ist aber nicht sehr kompliziert und die Funktion "suchen und ersetzen" gibt es in praktisch jedem Textprogramm.

Und sonst einfach noch einmal nachfragen.

Wothaveub98

Chehantaust37

Danke, hat leider nicht funktioniert.

oder mache ich da was falsch.

ChristianG

@Wothaveub98

Das bearbeitete Export File muss das gleiche Format aufweisen wie der Export selber.
Der Export darf nicht im Excel bearbeitet werden sondern auf dem Notepad oder Editor
Das CSV File muss mit Kommas getrennt werden und nicht mit Semikolon

Gruss

Chris

Chehantaust37

Du machst hier nichts falsch.

Die gezeigte csv Datei hat schon ein Komma als Trennzeichen darum findet die Suchfunktion das; "Semikolon" nicht.

Es kann sein, dass die Zeilenüberschriften im CSV file nicht mit den Vorgaben im Webmail übereinstimmen und daher ein Import abgebrochen wird.

Ich habe vor ein paar Minuten einen Test gemacht und eine neue csv Datei im Webmail Kontakte eingelesen.

Es wurde mit der bekannten Fehlermeldung abgebrochen. Ich habe Webmail geschlossen, den Browsercache gelöscht und habe mich wieder im Bluewin eingelogt. In den Kontakten sind alle vorher eingelesenen Einträge vorhanden, trotz der Fehlermeldung. Ich werde nun vergleichen, ob die Einträge auch korrekt sind.

Probiere einmal, ob es bei dir auch so ist, wenn du dein CSV file hochlädst.