Hallo NStampfli
Du kannst HDR auf der Swisscom TV Box ausschalten via
Home Taste remote control -> Zahnrad -> Video und Audio -> HDR
hier mal ein Beispiel von meiner IP2000:

zudem müsstest du mal deine TV Einstellungen für den HDMI Eingang wo die Swisscom TB Box angeschlossen ist kontrollieren, hast du am TV HDR ein- oder ausgeschalten?