Hat dein Analogtelefon funktioniert, wenn du es gemäss Schritt 7 direkt an der Internetbox angeschlossen hast?
Ich nehme an, dass deine "Steckdose mit dem Telefonsymbol" eine "BB-Internet (DSL) Steckdose RJ45 mit automatischer Brücke" ist. Vermutlich hat es da auch noch einen blauen Kragen. Siehe auch > hier.
Wenn du dein DSL-Kabel (das violette) in diese Steckdose einsteckst, dann wird bereits eine möglicherweise angeschlossene externe (DSL) Leitung von deinem internen Telefonnetz getrennt.
Gemäss dem von mir verlinkten Beitrag wird genau das violette DSL Kabel auch für die Rückspeisung zum internen Telefonnetz benutzt. Im Beispiel erfolgt der Anschluss an die Internetbox wohl über den ADSL-Stecker, dabei ist nicht die Rede von einem Glasfaser-Anschluss.
Ich sehe kein Risiko, wenn du das DSL-Kabel am phone 1 oder phone 2 anschliesst. Vermutlich stimmt die Verdrahtung bereits.~ Siehe unten!~
~
Walter