Danke für die schnelle Antwort.
Das kopieren von Dateien im LAN funktioniert einwandfrei. Sowohl über den extra angeschlossenen Switch als auch über den im Modem integrierten Switch funktioniert das kopieren einer 800MB grossen Datei einwandfrei. Mit durchschnittlich 9MB/s ziemlich am Limit der 100Mbit/s Verbindung, ohne signifikanten Einbruch der Geschwindigkeit.
Der Speedtest funktioniert meistens perfekt, allerdings bricht bei einzelnen Messungen die Geschwindigkeit stark ein, und das ist genau das Verhalten, welches ich auch beim Videostream anschauen beobachte.
Erstaunlicherweise funktioniert der Download mittels Torrent Client ohne diese markanten Geschwindkeitseinbrüche. Vielleicht hängt das damit zusammen, dass ich von vielen Peers gleichzeitig herunterlade?