what’s logical about that? Unfortunately your answer is not very helpful.
The app could easily be activated for the German App Store. Then Swisscom customers could also use the app if they do not have the country settings in CH… The country settings in the App Store (iTunes) cannot be changed easily. 😉