@Meiwis Apple TV ist/war eigentlich eher für den Einsatz in einem Zweitwohnsitz/Ferienwohnung geadcht, da man da meistens nicht so viele Ansprüche hat, hat man wohl erst nur Stereo in die App gepackt.
ich gebe dir aber Recht, viele wollen nun Apple TV für Blue TV auch zu Hause nutzen, und da sind die Homecinema Ansprüche meist höher, und dafür braucht es ein Maximum an Bild un Tonqualität, das der TV Box der Swisscom nicht hinterherhinkt.