Das geht sehr gut, ich habe dass so laufen mit einer Samsung SSD.
Sie lässt sich über die Apps ansprechen aber auch über den PC über die Netzwerkkennung.
Du kannst Ordner anlegen, Dateien darauf speichern, Filme, Bilder und Musik und diese dann über den TV anschauen.
Ich lasse auch meine Backups darauf laufen, allerdings ist der Durchsatz dabei bei mir ein wenig langsam da noch auf der IB2. Ich hoffe mal die IB3 ist da schneller wegen USB3 aber wahrscheinlich liegt es am WLAN, auch wenn der Zugriff hier im Haus recht schnell ist, ersetzt es doch kein Kabel. Wenn du allerdings Kabel benutzt, dann ist es natürlich wieder schneller. Aber das ist auch mit einem spezifischen NAS, wie Synology, so.