@thxkev
Verstehe ich dich richtig, dass du deinen AVR via optischem Kabel mit dem TV verbunden hast und nun geht es nur noch in PCM?
Wichtig zu wissen ist in diesem Fall:
SRF2 UHD sendet mit Dolby Digital Plus. Dieses Signal geht dann nur via HDMI zum TV.
Nun muss der TV dieses DD+ Signal vom HDMI Eingang des TV's zum SPDIF Interface des TV's weiterleiten.
Dies ist direkt aber nicht möglich da DD+ oder Dolby Digital Plus oder auch E-AC3 nicht als Bitstream über SPDIF läuft!!
Auf SPDIF geht eben nur DD oder Dolby Digital oder AC-3 somit muss dein TV in diesem Setup sehr wohl das DD+ Signal welches er via HDMI bekommt wandeln und via SPDIF ausgeben.
Und so wie es scheint kann dein TV nicht von DD+ nach DD wandeln und dies via SPDIF ausgeben.
Dein TV wandelt nun das DD+ Singal nach PCM und gibt dieses PCM Signal an deinen AVR weiter via SPDIF vom TV.
Somit liegt das Problem sicher an deinem TV!
Die SC UHD STB macht genau diese Wandlung vom DD+ Signal vom TV-Stream damit dann DD am SPDIF der STB ausgegeben werden kann.
Gruess