@Kiefleillo44
Würdest Du anstatt einer Swisscom TV-Box eine Apple TV-Box verwenden, hättest Du den Vorteil, dass Du alle Apple-Audio-Wiedergabegeräte wie die von Dir erwähnten Home Pods direkt via das qualitativ hochstehendere Apple Airplay verbinden könntest.
Auch falls Du gelegentlich die Apple Airpods als Kopfhörer verwenden möchtest, wären die dann voll kompatibel mit einer Apple TV-Box.