@Wiockeukau54 Le problème est connu et a déjà été discuté, mais il n'existe malheureusement pas encore de solution satisfaisante. J'ai mis un lien vers le forum en langue allemande dans lequel un collaborateur compétent de Swisscom a répondu à la question tout en bas. Si vous parlez allemand, vous pouvez le lire directement, sinon la traduction suit.
blue Play ohne Untertitel | Swisscom Community
"Nous sommes conscients du problème. Nous nous procurons les émissions directement auprès des donneurs de licence respectifs et les sous-titres ne font malheureusement souvent pas partie de l'offre.
Nous allons à nouveau approfondir le sujet avec nos partenaires et les sensibiliser à ce sujet. Notre objectif est d'intégrer les sous-titres dans la mesure du possible"