@Feiriogrud45
Beide Switches müssen für die problemlose Wiedergabe des Live-Programms Multicast-fähig sein und auch für Multicast korrekt konfiguriert sein.
Stichworte dazu sind: Multicast, IGMP Proxy, IGMP Snooping
Je nach Modell der Switches, ist der Switch entweder gar nicht tauglich, oder noch nicht korrekt für die Multicast-Fähigkeit konfiguriert.
Nachtrag: Von einer überhitzen TV-Box wurde bisher noch nie berichtet, aber dass das Problem jetzt auf den SRF-Sendern auftritt könnte daran liegen, dass das FHD-Signal dieser Sender von der Swisscom seit einigen Monaten technisch auf UHD hochskaliert wird und dann mit dem gut doppelt so hohen Bandbreitenbedarf wie der zuvor verwendet 720P-HD-Stream gesendet wird. Dies könnte dazu führen, dass ein nicht korrekt für Multicast konfiguriertes LAN jetzt damit definitiv an seine Grenzen kommt.
Falls das Problem nicht auftritt, wenn Du auf der TV-Box unter den Optionen von "beste Qualität" auf "hohe Qualität" runterschaltest wäre der Fall klar, wobei das bewusste Runterschalten der Bildqualitat natürlich nur eine reine Symptombekämpfung wäre.