Thanks for you reply, but it is not the answer I’m looking for.
The problem is common to Web access and Apps.
There is a (uselful) feature to filter for photos “not in any album” - what I want is a filter for photos “without capture location”, or alternatively, that such photos can be found at a specific location with the “Places” feature under Albums.