Ciao @UrsSch - ich habe ebenfalls die FW 1.96 auf dem Yamaha. Den Ton habe ich auf Surround unkomprimiert MAT bei der Swisscom Box eingestellt, aktuell aber wieder auf die TV Box-21 gewechselt. Werde die TV Box 5 gerne wieder anschliessen und dir explizites Feedback geben.
Was ich noch beobachtet habe ist, dass ich beim Starten des ganzen Setups mit der TV Box-21 und der neuen Box (d.h. wenn alle Geräte vollständig aus waren), dass ich zwar ein Bild erhalte, aber keinerlei Ton. Dieser kommt wirklich deutlich verzögert (mind. 5 Sekunden) und teilweise erst, wenn ich einmalig den Sender gewechselt habe.
LG