Und noch als Nachtrag:
Bei den Einstellungen von iMessage solltest Du auch noch überprüfen, ob Empfangen&Senden für Deine zweite SIM auch aktiviert ist.
Soweit ich mich erinnern kann, wird das bei der Installation einer zweiten SIM nicht automatisch aktiviert.
Sieht dann so aus:
Bei mir sind es übrigens 3 Nummern, da das ganze auch geräteübergreifend funktioniert, solange alle Geräte unter der selben Apple-ID angemeldet sind.
Da ich ein Dual SIM-iPhone und ein älteres iPhone ohne Dual-SIM habe, kommen also bei entsprechender Verknüpfung der Apple-Berechtigungen der 2 iPhones alle SMS von 3 Nummern parallel auf 2 Geräten an.
Hobby-Nerd ohne wirtschaftliche Abhängigkeiten zur Swisscom