@Seeländer, ich habe für dich intern nachgefragt und die nachfolgende Antwort erhalten:
Die Vibration ist gewollt. In der blue TV App gibt es keine Einstellung das zu konfigurieren. Wenn die Systemeinstellungen auf dem Device keine Möglichkeit bietet Vibrationen per Apps abzuschalten, dann gibt es keine Möglichkeit das zu unterbinden.